你知道吗这几个国家因为懒被称为欧洲
在一些影视作品里,好像都表现的西班牙人都特别懒,效率特别低下,但正所谓没有对比就没有伤害,在没有勤劳的中国人和高效的德国人在他们国内做生意的时候,从没人说过他们懒。
而且西班牙一直是大名鼎鼎的“欧洲五猪”之一,这里给大家科普一下:“欧洲五猪”的称号来自欧洲五个国家的英语名称首字母之和,即葡萄牙(P)、爱尔兰(I)、意大利(I)、希腊(G)以及西班牙(S)欧洲五国,英文为"Pigs"。
这个戏谑的称号也反映了他们财政状况不乐观的现状。
但是用“懒”这个单一的形容词来体现一个民族的整体性格(personalidadgeneral)还是有点太片面了,他们在许多领域尤其是艺术方面的杰出建树已经让“懒惰”这个词与他们的成就相衬变得极其违和了。
所以与其说懒,不如说他们是更加懂得享受生活。
此外,我们中国人和西班牙人对“懒惰”的认知在很大程度上是不一样的。根据说文解字上的解释,中文中的“懒”字多指怠惰,与“勤”相对,很多时候指一种身体上的疲倦,不喜欢费体力活脑力,不勤快。睡到上午不起床就是典型的“懒”。
可巧了,西班牙人爱睡觉的习惯也是出了名的,很多西班牙公司都是10点才上班,就连驻上海的西班牙塞万提斯图书馆(BiliotecaMigueldeCervantesShanghái)都是从上午11点才开馆工作(小编的亲身体验,起了大早去办事发现没开门...)
这已经是他们根据地理情况等因素,几百年来养成的作息习惯了。(为什么西班牙人晚上十点才吃晚饭?)
并且,说西班牙人上班晚的,只是忽略了他们下班也晚的这个事实,因此也催生了板鸭极其丰富的夜生活(vidanocturna)。
总而言之,板鸭打工人们整体的工作时间还是基本保证的,并不是像一些人说的10点下班,五点下班那么放纵。
而在西班牙词典中,“懒惰”pereza这个词的定义为:Negligencia,tedioodescuidoenlascosasaqueestamosobligados.(在我们有义务做的事情上的疏忽、乏味或粗心)。
从他们对懒惰一词的定义来看,板鸭人认为的懒惰更多指的是效率低下或态度上的问题。因此睡到几点无所谓,只要在工作上效率高,有产出就不算懒惰。
此外,世界经合组织(OECD)的统计数据显示(年),西班牙人的年工作时长达到了小时,除去周末和22天的官方带薪休假日,西班牙人在工作日的日均工作时长达到了6.96小时,将近7个小时。
对比年工作时长最低的荷兰,5.77小时,每天要高出1.2小时的工作时长!所以如果单从工作时长来判断一个民族是否懒惰的话,那么西班牙人的“勤奋(diligencia)”程度已经超过了卢森堡、法国、挪威、德国、丹麦等11个欧洲国家,即欧洲国家总数(44个)的四分之一。
所以呀,是时候打破我们“西班牙人都很懒”的刻板印象(estereotipo)啦!如果他们真的如我们中国人理解的那么懒,就不会有那么多突出的成就啦,你们觉得是不是这个道理呢?
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyls/3445.html