夜读挪威的森林村上春树
主播
高一一
大家好,这里是“共书”,我是主播高一一。
每当我想起你,想起从未爱过我的你,我就痛彻心扉。
今天给大家带来的内容,是日本作家村上春树的作品,《挪威的森林》第一章的选段(林少华译)。
更早些时候,当我还年轻、记忆还清晰的时候,我就有过几次写一下直子的念头,却连一行也未能写成。虽然我明白只要写出第一行,往下就会文思泉涌,但就是死活写不出那第一行。一切都清晰得历历如昨的时候,反而不知从何处着手,就像一张十分详尽的地图,有时反倒因其过于详尽而派不上用场。但我现在明白了:归根结底——我想——文章这种不完整的容器所能容纳的,只能是不完整的记忆和不完整的意念。并且发觉,关于直子的记忆越是模糊,我才越能更深入地理解她。时至今日,我才恍然领悟直子之所以求我别忘记她的原因。直子当然知道,知道她在我心目中的记忆迟早要被冲淡。惟其如此,她才强调说:希望你能记住我。记住我曾这样存在过。
想到这里,我悲哀得难以自禁。因为,直子连爱都没爱过我。
今天的节目就到这里了,感谢收听,我们下期再见。
作者经典语录
你要做一个不动声色的大人了。不准情绪化,不准偷偷想念,不准回头看。去过自己另外的生活。你要听话,不是所有的鱼都会生活在同一片海里。
哪里会有人喜欢孤独,不过是不喜欢失望罢了。
每个人都有属于自己的一片森林,也许我们从来不曾去过,但它一直在那里,总会在那里。迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢。
不管全世界所有人怎么说,我都认为自己的感受才是正确的。无论别人怎么看,我绝不打乱自己的节奏。喜欢的事自然可以坚持,不喜欢怎么也长久不了。
总之岁月漫长,然而值得等待。
希望你可以记住我,记住我这样活过,这样在你身边呆过。
作者简介
村上春树,日本后现代主义作家,第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人奖,年第五部长篇小说《挪威的森林》上市至年在日本畅销一千万册,国内简体版到年销售总量万,引起“村上现象”。
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykz/1366.html