易卜生小艾友夫人的责任是什么

《小艾友夫》，潘家洵译

易卜生《小艾友夫》：“人的责任”是什么

挪威剧作家易卜生的经典戏剧《小艾友夫》（年），讲述的是一对夫妇在儿子小艾友夫死去后，终于明白“人的责任”是什么。

剧中的丈夫沃尔茂出身贫苦家庭，仰仗妻子吕达的财产，终于得以专心读书、写作。他沉浸在思想的世界中，把写《人的责任》这部大书作为自己的终身事业。而吕达，则耽于肉欲，爱丈夫胜于一切，包括儿子小艾友夫——小艾友夫的跛足，也是由于她与丈夫寻求肉体之欢，孩子因疏于照顾而摔倒造成的。艾友夫溺亡后，他们的心灵受到极大的震撼，决心改善那些在艾友夫溺水时，因为阶级的隔膜而没有伸出援手的穷人的孩子。

剧中懂得“人的责任”的，自然是工程师博杰姆，也即沃尔茂妹妹艾斯达的追求者，他把修建公路工程作为一件快乐的事情（因为这是真正和实在造福于人的）。

艾斯达表面是沃尔茂同父异母的妹妹，实则两人并无血缘关系。他们在尚未知道真相时，彼此钟情于对方，只是碍于兄妹关系而只能将这份情感埋藏于心底，而获悉原委后，原来的兄妹之情却荡然无存了，虽然最终他们并没有在一起。——这除了增加戏剧性之外，易卜生是否还有其他用意呢？

另外还有一个人物，也就是鼠婆子（帮别人抓捕家中老鼠的老太婆），无疑是带有死神的象征。

剧中的沃尔茂舐犊情深，而现实中的易卜生却是对私生子冷漠至极（开始拒不承认，后来也就只见了一面），这算是一种讽刺吧？沃尔茂夫妇最后幡然醒悟的场景，倒有点让人想起孔尚任《桃花扇》中剧终时侯方域和李香君的大彻大悟，只不过前者是一起走、“往上走”，后者是各奔南北去了。