咱们死人醒来的时候向死而生,易卜生的

北京最好酒渣鼻医院 http://m.39.net/pf/a_8733714.html
《咱们死人醒来的时候》，潘家洵译

《咱们死人醒来的时候》：向死而生，易卜生的“戏剧收场白”

挪威剧作家易卜生的三幕悲剧《咱们死人醒来的时候》（年，也译《当我们死而复苏时》），据说这是他最短的戏剧，同时也是他的“戏剧收场白”（即最后一部剧作）。通常认为这部作品带有自传性质，但只是看上去富有象征意义，并无太丰满的情节，显然更重要的是表达某种思想。

《当咱们死人醒来的时候》，讲述的是已婚艺术家鲁贝克教授和妻子梅遏在海滨浴场中（这个时候他们的关系是已经变得十分僵硬的，貌合神离或者说同床异梦），鲁贝克教授重遇了自己当年雕像成名作的模特爱吕尼，两人旧情复燃，而梅遏则与非常粗俗的猎手、地主乌尔费姆搞到了一块。——这就有点像德国大文豪歌德的小说《亲和力》：一对夫妻和另一对男女重新进行组合，类似于化学公式AB+CD=AC+BD。

鲁贝克教授和爱吕尼重温旧事，回忆艺术的精神世界，而梅遏则与乌尔费姆在世俗中享受他们的自由。爱吕尼当初和鲁贝克教授分离后嫁过给其他男人，还有过谋杀丈夫和自己刚出生的孩子的行为（从她身边紧跟着的教会女护士来看，她是患有精神病的，因此她的谋杀亦真亦假，可能是臆想，但也可能是真实的），这个人物形象的象征意义无疑也是值得深究的。

戏剧的最后，鲁贝克教授和爱吕尼在唤醒沉睡的爱情后，在山上被风雪所埋葬——这倒是和时下人们喜欢提及的“向死而生”颇为相似。（也许有点曲解了这个词的哲学意味。）