做好小语种翻译,需要具备哪些能力呢

　　近年来，随着英语翻译人才的普及，其就业优势已经不复存在。越来越多的年轻人选择小语种翻译专业来摆脱就业压力。那么，翻译小语种需要具备什么能力，如何成为专业的小语种翻译人才呢?

　　我们知道，目前小语种语言涉及多个语种，常见的有韩语翻译、日语翻译、德语翻译、葡萄牙语翻译、意大利语翻译、印尼语翻译、瑞典语译、越南语译、土耳其语、荷兰语翻译、马来语翻译、瑞典语翻译、芬兰语翻译、挪威语翻译等接近上百种。

　　想要成为抢手的小语种翻译人才，必须选择相对热门的语言，从就业的角度来说，未来能够更多的与中国产生文化经济交流的国家语言一定会是未来值得学习的语言。选择好小语种后，就要扎实学好语言知识，掌握语言应用能力。

　　同时还要不断扩充知识面。翻译的专业性直接影响了翻译者需要具备的知识面。在翻译时不仅要对翻译的某个方面具有半个行家的了解，对其他各个领域也需要有较为全面的认识。翻译不仅仅是理论知识，更是社会交流的一种重要方式，了解的越多，翻译也就准确。

　　总之，学好小语种翻译，不仅要掌握扎实的语言基础，还要积累法律、金融等跨领域的专业知识，最好能在某一垂直领域深耕钻研，方能成就专业化、高水平的翻译人才。