爱丁堡大学翻译学申请指南

学校介绍

爱丁堡大学（theuniversityofedinburgh），通称爱大，是一所闻名世界的一流综合性研究型大学，坐落于美国苏格兰首府英国爱丁堡市，建立于年，是说英语的国家中第六源远流长的高校。因为其悠久的历史、巨大的经营规模、非凡的教学效果与科学研究水准，爱丁堡大学在/17年qs全球大学排名排名中位居全球第19位；在/16年泰晤士高等职业教育全球大学排名排名中位居全球第24位，信誉排名全球第29位；在年和年wiki百科全球大学排名知名度排名中都位居全球第16位。在美国官方网每7年公布一次的ref国外大学科学研究排名中，居高全英第4位，仅次剑桥大学、英国伦敦大学学校和牛津大学，是外国的超级精英高校。它是唯一的与此同时作为罗素集团、科英布拉集团公司与欧洲地区研究型大学同盟组员的英国高校。

教育目标

爱丁堡大学翻译科学研究理学硕士接纳有着翻译有关专业环境的申请者，课将塑造学员对语言表达应用和翻译的批判性思维，扩张学生们对翻译如性別、权利关联和宗教信仰等现象的了解。除了英文外，爱丁堡大学还为学员给予了致力于二种语言表达的机遇，是学习培训翻译的理想化场地。大家历时一年的全日制研究生课程内容将加强大学生在翻译主题活动中的实践技能考试和基础知识。根据讨论会，指导，学员核心的演说和书面形式训练紧密结合，该新项目激励对语言表达应用和翻译开展批判性思维，并了解危害课程的要素，向同学详细介绍翻译基础理论中的关键定义并向幼儿展现怎样在翻译实践活动中运用他们。运用一系列出色的职工专业技能和公共图书馆馆藏品及其浏览演讲人，大家将协助学员提升关键专业技能，比如剖析性地开展分析和思索，编写评价和毕业论文至截至日期，及其应用一系列資源和幻灯片技术性。做为sdl大学合作方新项目的真正组员，大家的理学硕士运用来源于文学类，语言表达及文化学校的科学研究活跃性课堂教学工作人员及其翻译科学研究权威专家的专业技能。大家给予多种语言表达，从阿语到挪威语，除了英文外，有机会致力于在其中二种语言表达。学员将变成国内学员小区的一员，有着一个友善，密切的单位，有着优异的博士研究生课程内容，自身的讨论会系列产品，及其与翻译和英语口译研究室（iti）及其领域及文化合作方的优良关联。学员将主干课程与选修课程，科学研究学习培训，好用翻译和毕业论文紧密结合，将协助学员提供专业能力，与此同时扩张学生们对与翻译有关的难题的了解，比如性別，权利关联和宗教信仰。爱丁堡大学公共图书馆有着约万分可提判卷，并定阅了“翻译科学研究引言”和“翻译科学研究文件目录”。该地的資源包含英国国图，英国诗文公共图书馆，英国说故事核心及其诸多剧场和影院，包含特拉弗斯剧场和影院。

关键课程内容

编号

课程简介

curriculum

1

翻译科学研究1

translationstudies1

2

书面形式翻译训练集1

portfolioofwrittentranslationexercises1

3

翻译科学研究

researchintranslationstudies

4

书面形式翻译训练集2

portfolioofwrittentranslationexercises2

5

汉语创作翻译训练集1

portfolioofwrittentranslationexercisesinchinese1

6

工作场所的新技术与翻译

technologyandtranslationintheworkplace

7

诗文、歌曲与翻译

poetry,musicandtranslation

8

我国无声电影：-

chinesesilentcinema:-

9

欧洲地区情境中的乌克兰大小说

thegreatrussiannovelineuropeancontext

10

讲解南美洲诗文

readinglatinamericanpoetry

入校规定

修业年限1年，培训费欧元，平均分80-85，申请人需给予研究内容；

雅思考试7（单项工程分不少于6.5），toefl（单项工程分不少于23）。

offer录用：

环境：广东省三本，翻译技术专业88%，多种翻译赛事荣誉奖与实践活动，雅思考试7.5，无雅思考试申请办理获录用。

了解更多

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfw/1308.html