专业翻译公司之银行对账单翻译

本文向大家解析一下银行对账单翻译一些流程，银行账单所需要翻译的内容本身难度不大，银行流水和财务报表等类似文件的翻译重点实际上在于数字录入和排版。感谢张老师在做挪威语翻译百忙之中给大家带来的文章。

公司银行账单、财务报表等类似文件的翻译服务费收取方式比较灵活，其中包括：翻译费，录入费和排版费。依据具体需要翻译的内容多少，需要录入的数字多少，以及版面复杂程度拟定翻译价格。

翻译银行流水和财务报表等类似文件翻译费，理论上是按月（或年）收取，在此考虑的是普遍情况，即每月（或年）15-30条流水或明细。如果您提供的材料不符合上述特点，本公司会参考证件类报价流程，与您协商，酌情定价。但无论何种情况，公司均保证价格合理，译文准确。

对于翻译银行流水和财务报表等类似文件的处理，公司特别重视校对环节。与其他文件的三次校对相比，此类文件公司会安排四次校对，以确保译文，尤其是数字的准确度。

同时，我们会对此类文件译文进行排版，保证译文格式和原件相同。有专职排版人员对各类文件译文进行排版，公司宣传册、机械手册、实验报告、CAD图纸等能均可做基础排版。如涉及大量图片，请提供可编辑的源文件。

在此温馨提示您，如需翻译银行流水和财务报表等类似文件，请提供尽可能清晰的扫描件。

下一篇文章：没有了